Specialties

Here are some of the specific industries in which our specialized knowledge allows us to produce accurate German-to-English translations

If you are in a specialized industry not mentioned here and you have had trouble finding a German-to-English translator familiar with your industry’s terminology, we will take the time to learn about your industry and work with you to develop appropriate English terminology to ensure smooth, consistent, and accurate translations.

What makes a translation stand out in this era of machine translation and AI? Discerning translations require the human touch to find the perfect word, turn of phrase, style, and tone for your text. Don’t settle for “good enough” – let the pros at MadDocs LLC make your words come alive, so that the translation will be just as precise and powerful as the original.

.

Do you have a text that’s missing that special something? Whether the text was written by a non-native speaker of English or by a native-speaking author who just got stuck, MadDocs LLC can help. We will immerse ourselves in your text and find ways to improve it so that it will convey exactly the message you’re seeking to send.

Would you like a second pair of eyes to look over your translation? MadDocs LLC’s experts have eagle eyes and many years’ experience spotting misspellings, grammatical errors, and other weaknesses in translated texts. We’ll be happy to help ensure that your translations will shine.

Have you always wanted to learn German? Dr. Linda L. Gaus has a Ph.D. in German and over 30 years’ experience teaching German language and culture. She has taught people aged 5-75 in a wide variety of situations, from one-on-one tutoring to classrooms, and will custom-tailor a language-learning program just for you.